Die gemeinsame Ressortvereinbarung über jugendpolitische Zusammenarbeit vom 18. April 1994 zwischen dem Bundesministerium für Frauen und Jugend der Bundesrepublik Deutschland (heute: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend - BMFSFJ) und dem Generaldirektorat für Jugend und Sport beim Ministerpräsidenten der Republik Türkei (Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü, abgekürzt GSGM) bildet die aktuell gültige Grundlage für die jugendpolitische Zusammenarbeit beider Länder.
Diese beiden Partner laden jährlich zum deutsch-türkischen Fachausschuss ein. Der Fachausschuss wertet die jugendpolitische Zusammenarbeit des Vorjahres aus und erarbeitet gemeinsame Schwerpunktthemen und zentrale Fachkräfteprogramme für das kommende Jahr. Die Ergebnisse des Fachausschusses werden in einem gemeinsamen Protokoll festgehalten.
Seit 1997 hat IJAB Programme für Fachkräfte zu verschiedensten Themen mit der Türkei durchgeführt. Aktuellstes Beispiel ist der Programmzyklus Öffentlichkeitsarbeit und Neue Medien in der Jugendarbeit, Bonn 10/2010, Eskisehir 2/2011.
Aktuell nimmt der Themenbereich Migration und Integration in der deutsch-türkischen jugendpolitischen Zusammenarbeit eine wichtige Rolle ein. Sowohl die Einbeziehung von Jugendlichen mit Migrationshintergrund in den Jugendaustausch als auch die Vermittlung von Hintergrundwissen über die Türkei an Fachkräfte der Migrationsarbeit sind zentrale Ziele der Zusammenarbeit. Aus diesem Grund ist zweiter Partner des BMFSFJ in der Türkei das Generaldirektorat für Soziale Dienste und Kinderschutz (Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu, SHCEK).
Ein Beispiel für die Zusammenarbeit in diesem Themenbereich: Jugendmigrationsarbeit in Deutschland und in der Türkei.
Die Datenbank für internationale Jugendarbeit (DIJA) von IJAB hält für alle Interessierten länderkundliche und jugendpolitische Informationen zu fast 40 Ländern bereit. Unter nachfolgendem Link finden Sie die Länderinfos zur Türkei.
>> Arbeitshilfe für den deutsch-türkischen Jugendaustausch
>> Glossare und Wörterbücher
Ansprechpartnerin bei IJAB für den internationalen Jugend- und Fachkräfteaustausch mit der Türkei ist
Christiane Reinholz-Asolli
reinholz@ijab.de
0228/9506-112
Zuständig für den deutsch-türkischen Jugend- und Fachkräfteaustausch im Generaldirektorat für Jugend und Sport ist die Abteilung für Jugenddienste: http://www.ghdb.gov.tr/
Im Rahmen einer großen Kabinettsumbildung im Sommer 2011 wurde in der Türkei ein neues Ministerium für Jugend und Sport geschaffen. Inzwischen läuft eine öffentliche Konsultation zum Thema Nationale Jugend- und Sportpolitik. Lokale Konferenzen mit jungen Leuten finden statt, um die Meinung der Jugend einzuholen. In der Türkei wird der Jugendbereich neu strukturiert. [mehr]
Lehrerinnen und Lehrer sowie Fachkräfte der Jugendarbeit aus Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland-Pfalz, die sich für den interkulturellen Schüler- und Jugendaustausch mit der Türkei interessieren und dazu persönliche Eindrücke gewinnen wollen, können sich bis zum 31. Dezember 2011 für den „Multiplikatorenaustausch Deutschland-Türkei“ bewerben. [mehr]
In Erfurt diskutierten am 07./08.06.2011 rund 30 Expert(inn)en und Praktiker/-innen der Jugendarbeit aus der Türkei, Deutschland, Finnland und Estland, Vertreter/-innen des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der türkischen Generaldirektion für Jugend und Sport sowie des Europarats über "Social Media in der Jugendarbeit". [mehr]
Erfahrungen und Beobachtungen während eines deutsch-türkischen Fachkräfteaustausches zu Jugendarbeit und Social Media [mehr]
Fachprogramm „Migrationsarbeit in Deutschland und in der Türkei“ vom 12. bis 19. Juni 2010 [mehr]