Fachprogramme mit Ungarn: "Jugend und Partizipation"
Fachprogramme mit Ungarn: "Jugend und Partizipation"
Fachprogramme 2010
Aktivierung Jugendlicher zur Partizipation auf lokaler Ebene
Fachprogramm in Budapest, 1. - 5.03.2010
Bei dieser letzten von insgesamt drei Begegnungen, trafen sich vom 1. bis 5. März in Ungarn die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die bereits 2009 in Deutschland bzw. beim Auftaktworkshop 2008 zusammengekommen waren. Die Fachkräfte haben mit den Erkenntnissen des letzten Fachprogramms die inhaltliche Auseinandersetzung zum Thema fortgesetzt. Das Spektrum reichte dabei von (webbasierten) Kommunikationsstrategien zur Ansprache junger Menschen bis hin zu Konzepten in der Arbeit mit Jugendlichen mit besonderem Förderbedarf.
Die Einrichtungs- und Projektbesuche – meist verbunden mit direkten Gesprächen mit den beteiligten Jugendlichen - in unterschiedlichen Regionen Ungarns boten einen vielfältigen und anregenden Eindruck für alle Beteiligten, was sich in intensiven inhaltlichen Diskussionen widerspiegelte. Wie ein roter Faden zog sich dabei die Auseinandersetzung um den Begriff der Partizipation durch die gesamten fünf Tage des Programms. Wie man in einigen Projekten feststellen konnte, wird in der ungarischen Praxis häufig nicht zwischen „Partizipation“, im Sinne einer Beteiligung an Entscheidungen, und „Teilhabe“ im Sinne einer allgemeinen, gesellschaftlichen Teilhabe mit dem Ziel der Förderung sozialer Kompetenzen, kategorisch unterschieden. In der strukturschwachen und zersiedelten Region Mórahalom setzt man zum Beispiel gezielt darauf, Jugendliche zunächst über informelle Gruppen und Angebote anzusprechen, um sie darauf aufbauend für die Reaktivierung des brachliegenden Jugendparlaments zu gewinnen. Unter den deutschen Fachkräften führte dies zu regen Diskussionen über neue Wege der Aktivierung und Einbeziehung von Jugendlichen mit besonderem Förderbedarf in Entscheidungsprozesse.
Die Fachkräfte waren mit dem Austausch sehr zufrieden und hatten am Ende des Programms eine Vielzahl von neuen Ideen im Gepäck. Die deutschen Fachkräfte haben dazu Artikel verfasst, die Sie hier herunterladen können: Fachprogramme Partizipation mit Ungarn 2008 - 2010
Auf ungarischer Seite wird basierend auf den Praxisprojekten und Ergebnissen des Fachkräfteaustauschs eine Handreichung erarbeitet werden, die im Herbst veröffentlicht wird.
Das beste Ergebnis für alle Beteiligten ist aber sicherlich der verabredete deutsch-ungarische Jugendaustausch, der im Oktober in Berlin stattfinden soll. Damit wird ein Wunsch Wirklichkeit, den alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Beginn an äußerten: Wir wollen nicht nur über Partizipation von Jugendlichen reden, sondern auch mit ihnen. Und darum geht es ja schließlich auch: um die Beteiligung junger Menschen.
Fachprogramme: Rückblick
Aktivierung Jugendlicher zur Partizipation auf lokaler Ebene
Fachprogramm in Rendsburg und Essen, 15. – 19.11.2009
Nach dem Auftaktworkshop Ende 2008 in Budapest, der die Planung der Zusammenarbeit bis 2010 zum Ziel hatte, ist dieses Programm das erste von zwei vereinbarten Fachprogrammen zum Schwerpunktthema „Aktivierung Jugendlicher“. Die ungarischen und deutschen Fachkräfte haben sich in diesem Themenbereich mit verschiedenen Konzepten und Methoden auseinandergesetzt.
Der fachliche Austausch von Konzepten und Methoden war verknüpft mit einer Reihe von Projektbesuchen, die einen intensiven Austausch mit Jugendlichen ermöglichten. Vor dem Hintergrund unterschiedlicher Ansätze von Beteiligung, die von institutionalisierten Jugendparlamenten bis hin zu dezentralen Strukturen reichten, wurden insbesondere Fragen nachhaltiger Partizipationsstrukturen diskutiert und Voraussetzungen für die Partizipation junger Menschen erörtert. Die Zusammenarbeit zu diesem Thema wird Anfang März 2010 in Ungarn fortgesetzt. Hier werden insbesondere Fragen der Aktivierung von Jugendlichen mit besonderem Förderbedarf weiter diskutiert werden.
Bis zur Fortsetzung des Fachprogramms in Ungarn werden die Fachkräfte über eine onlinegestützte Plattform den Austausch zum Thema fortführen.
Die Dokumentation des Fachprogramms können Sie hier herunterladen. Weitere Informationen erteilt Claudia Mierzowski (mierzowski@ijab.de).
Partizipation Jugendlicher auf lokaler Ebene
Auftaktworkshop in Budapest, 15. – 22.11.2008
Hintergrundinformationen
Glossar
Was heißt eigentlich Jugendhilfe auf Ungarisch?
Schlagen Sie diese und andere Übersetzungen nach in unseren Schlüsselbegriffen der Kinder- und Jugendhilfe Deutsch-Ungarisch, die Sie bei IJAB bestellen oder selbst herunterladen können.
Jugendpolitische Informationen über Ungarn
Wie sieht die Jugendpolitik in Ungarn aus und was sind ihre Besonderheiten?
DIJA, die Datenbank für Internationale Jugendarbeit, zeigt es Ihnen (www.dija.de). Lesen Sie hier die Länderinfos zu Ungarn.
