zur Übersicht

Zum Nachschlagen: Terminologiesammlung Berufsbildungsbegriffe Deutsch-Englisch

Wörterbuch: Bildquelle: https://pixabay.com/

Eine neue Broschüre des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) will Berufsbildungsfachleuten bei ihrer praktischen Arbeit eine wertvolle Hilfestellung beim Verstehen und Übersetzen von Fachtexten geben und die Verständigung auf internationaler Ebene erleichtern.

Es handelt sich um eine Terminologiesammlung mit Berufsbildungsbegriffen Deutsch – Englisch, die das Ergebnis der terminologischen Arbeit des BIBB-Sprachendiensts sind.

Da es für Fachbegriffe in anderen Sprachen oft kein unmittelbares Äquivalent gibt, macht die Terminologiesammlung Vorschläge für sinngemäße Übersetzungen und Umschreibungen.
Zum besseren Verständnis der übersetzten Begriffe bietet die Sammlung auch Definitionen an. Ebenso wurden Glossare der Europäischen Union und deutschsprachiger Institutionen in die Sammlung aufgenommen.
Außerdem wird eine Übersicht über englischsprachige Internetseiten von Berufsbildungsinstitutionen angeboten, auf die bei der Erarbeitung der Terminologiesammlung zurückgegriffen wurde.

Die „Terminologiesammlung für Berufsbildungsfachleute: Berufsbildungsbegriffe Deutsch – Englisch“ steht auf der Webseite BIBB zum Download und zur Bestellung als Broschüre zur Verfügung.

Quelle: www.bibb.de

Redaktion: DIJA

Kommentare ( 0 )

Kommentare schreiben

Noch 1000 Zeichen

Begleiten Sie uns

RSS-Feed abonnieren IJAB auf Facebook IJAB-Alumni-Gruppe auf Facebook IJAB auf Twitter IJAB auf YouTube

Newsletter