Active Citizenship

Griechisch: ενεργή συμμετοχή των πολιτών , Deutsch: Active Citizenship
Themengebiete:

AntidiskriminierungGenus: (f)

Griechisch: καταπολέμηση των διακρίσεων , Deutsch: Antidiskriminierung
Themengebiete:

Antidiskriminierungsstelle des BundesGenus: (f)

Griechisch: Ομοσπονδιακή Αρχή Καταπολέμησης των Διακρίσεων , Deutsch: Antidiskriminierungsstelle des Bundes
Themengebiete:

AsylbehördeGenus: (f)

Griechisch: αρχή προσφυγών , Deutsch: Asylbehörde
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Die für die Entgegennahme und Bearbeitung von Asylanträgen zuständige Behörde

AsylberechtigterGenus: (m) - weiblich: Asylberechtigte

Griechisch: έχων το δικαίωμα ασύλου , Deutsch: Asylberechtigter
Themengebiete:

AsylbewerberGenus: (m) - weiblich: Asylbewerberin

Griechisch: αιτών άσυλο , Deutsch: Asylbewerber
Themengebiete:

AusländerfeindlichkeitGenus: (f)

Griechisch: ξενοφοβία , Deutsch: Ausländerfeindlichkeit
Themengebiete:

BeteilungsverfahrenGenus: (n)

Griechisch: διαδικασία συμμετοχής , Deutsch: Beteilungsverfahren
Themengebiete:

Bundeszentrale für politische BildungGenus: (f)

Griechisch: Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Εκπαίδευσης , Deutsch: Bundeszentrale für politische Bildung
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Abkürzung: bpb. Die Bundeszentrale für politische Bildung unterstützt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dabei, sich mit Politik zu befassen. Ihre Aufgabe ist es, Verständnis für politische Sachverhalte zu fördern, das demokratische Bewusstsein zu festigen und die Bereitschaft zur politischen Mitarbeit zu stärken.

BürgerengagementGenus: (n)

Griechisch: ενεργή συμμετοχή του πολίτη , Deutsch: Bürgerengagement
Themengebiete:

BürgergesellschaftGenus: (f)

Griechisch: κοινωνία πολιτών , Deutsch: Bürgergesellschaft
Themengebiete:

BürgerinitiativeGenus: (f)

Griechisch: πρωτοβουλία πολιτών , Deutsch: Bürgerinitiative
Themengebiete:

BürgerrechteGenus: (n/pl)

Griechisch: δικαιώματα του πολίτη , Deutsch: Bürgerrechte
Themengebiete:

bürgerschaftliches EngagementGenus: (n)

Griechisch: ενεργή συμμετοχή του πολίτη , Deutsch: bürgerschaftliches Engagement
Themengebiete:

demokratiefeindlich

Griechisch: εχθρικός προς τη δημοκρατία , Deutsch: demokratiefeindlich
Themengebiete:

E-Democracy

Griechisch: ηλεκτρονική δημοκρατία , Deutsch: E-Democracy
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Unter E-democracy oder E-Demokratie versteht man die Vereinfachung und Durchführung von Prozessen zur Information, Kommunikation und Transaktion innerhalb und zwischen Institutionen der Legislative, Bürgern, Unternehmen und weiteren staatlichen Institutionen durch den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien. Hierbei spielt aber auch die Willens- und Meinungsbildung oder die Wahl, also das Vorfeld zur Besetzung der Institutionen eine Rolle. Die Nutzung von E-Demokratie-Angeboten ist freiwillig, solange Internetwahlen (I-Voting) nicht landesweit etabliert sind. Die für E-Demokratie verwendeten Medien schließen vielmehr sogar mögliche Nutzer/-innen aus, etwa Bürger/-innen ohne Internetzugang. Sie ist Teil des E-Governments.

E-PartizipationGenus: (f)

Griechisch: ηλεκτρονική συμμετοχή , Deutsch: E-Partizipation
Themengebiete:

EinwanderungGenus: (f)

Griechisch: εισερχόμενη μετανάστευση , Deutsch: Einwanderung
Themengebiete:

EinwanderungsgesellschaftGenus: (f)

Griechisch: Κοινωνία μετανάστευσης , Deutsch: Einwanderungsgesellschaft
Themengebiete:

EmpowermentGenus: (n)

Griechisch: ενδυνάμωση , Deutsch: Empowerment
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Das Empowerment-Konzept ist ein Handlungskonzept in der Sozialen Arbeit. Der Begriff Empowerment bedeutet wörtlich übersetzt "Selbstbefähigung"; "Selbstbemächtigung"; "Stärkung von Autonomie und Selbstverfügung". Ziel von Empowerment ist es, die Menschen zur Entdeckung der eigenen Stärken zu ermutigen, ihre Talente und Fähigkeiten zu kräftigen und Ressourcen freizusetzen, mit deren Hilfe sie ihren Alltag und ihre Lebenswege selbstbestimmt gestalten können.

Friedens- und VersöhnungsarbeitGenus: (f)

Griechisch: δραστηριότητες που αποσκοπούν στην επίτευξη της ειρήνης και της συμφιλίωσης , Deutsch: Friedens- und Versöhnungsarbeit
Themengebiete:

FriedensdienstGenus: (m)

Griechisch: ειρηνευτική υπηρεσία , Deutsch: Friedensdienst
Themengebiete:

FriedenserziehungGenus: (f)

Griechisch: ειρηνευτική αγωγή, διαπαιδαγώγηση , Deutsch: Friedenserziehung
Themengebiete:

FundamentalismusGenus: (m)

Griechisch: φονταμενταλισμός , Deutsch: Fundamentalismus
Themengebiete:

FöderalismusGenus: (m)

Griechisch: Ομοσπονδιακό σύστημα , Deutsch: Föderalismus
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Der Föderalismus ist das staatliche Organisationsprinzip in der Bundesrepublik Deutschland, 1949 wurde er im Grundgesetz verfassungsrechtlich verankert. Kennzeichen des deutschen föderalen Systems ist die enge Zusammenarbeit zwischen Bund und Ländern. Letztere beteiligen sich über den Bundesrat an der Gesetzgebung, wirken bei EU-Angelegenheiten mit und setzen Bundesgesetze über ihre Verwaltungen um.

Gender

Griechisch: κοινωνικό φύλο , Deutsch: Gender
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Gender bedeutet, nicht stereotyp „die Frauen“ oder auch „die Männer“ in den Blick zu nehmen, sondern Menschen in ihrer Unterschiedlichkeit und Vielfalt zu berücksichtigen. Niemand ist nur männlich oder nur weiblich, aber das Zusammenleben in der Gesellschaft ist maßgeblich durch die Zuweisung von Geschlechterrollen geprägt. Daher ist es wichtig, Geschlechterdifferenzen wahrzunehmen, sie aber nicht - wie es auch das Bundesverfassungsgericht sagt - als tradierte Rollenzuweisungen zu verfestigen. Mit Gender sind also immer auch Vorstellungen von Geschlecht gemeint, die sich ändern lassen.

gendersensible PädagogikGenus: (f)

Griechisch: παιδαγωγική ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του κοινωνικού φύλου , Deutsch: gendersensible Pädagogik
Themengebiete:

GeschlechtergerechtigkeitGenus: (f)

Griechisch: ισότητα των φύλων , Deutsch: Geschlechtergerechtigkeit
Themengebiete:

geschlechtersensible BildungGenus: (f)

Griechisch: εκπαίδευση ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου , Deutsch: geschlechtersensible Bildung
Themengebiete:

GewaltpräventionGenus: (f)

Griechisch: πρόληψη της βίας , Deutsch: Gewaltprävention
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Gewalt bereits im Vorfeld zu reduzieren und zu verhindern, ist Ziel der Gewaltprävention. Zentrale Akteure der Durchführung sind insbesondere Polizei, Justiz, Schule, Jugendhilfe und Jugendmedienschutz. Ein Schwerpunkt der Gewaltprävention liegt auf der Zielgruppe der Kinder und Jugendlichen. Als Problembereiche werden physische Gewalt und psychische Gewalt in den Blick genommen. In beiden Fällen können Kinder und Jugendliche selbst betroffen sein und/oder diese Gewalt ausüben. Am Beispiel von (Cyber-)Mobbing/Bullying wird dies deutlich.

GrundrechteGenus: (n/pl)

Griechisch: θεμελιώδη δικαιώματα , Deutsch: Grundrechte
Themengebiete:

Gruppenbezogene MenschenfeindlichkeitGenus: (f)

Griechisch: μίσος εναντίον ομάδων ανθρώπων , Deutsch: Gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit (GMF) meint die Abwertung bestimmter, meist schwächerer Gruppen aufgrund zugewiesener oder gewählter Merkmale. Neben Fremdenfeindlichkeit und Rassismus umfasst GMF die Abwertung aufgrund einer bestimmten Religionszugehörigkeit (Antisemitismus, Islamophobie), die Herabsetzung sexuellen Andersseins (Homophobie, Sexismus), die Demonstration von Etabliertenvorrechten sowie die Abwertung aufgrund körperlicher Merkmale (bei Behinderten) oder sozialer Kriterien (bei Obdachlosen oder Langzeitarbeitslosen). GMF kann sich unauffällig, z. B. nur in Meinungen, aber auch in Diskriminierung, Ausgrenzung oder sogar Gewalt äußern.

gruppenbezogene MenschenfeindlichkeitGenus: (f)

Griechisch: εχθρότητα προς μια συγκεκριμένη ομάδα ατόμων , Deutsch: gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit
Themengebiete:

HassredeGenus: (f)

Griechisch: ρητορική μίσους , Deutsch: Hassrede
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Im Deutschen wird auch der englische Begriff "Hate Speech" verwendet. Von Hassrede spricht man, wenn Menschen abgewertet, angegriffen oder wenn gegen sie zu Hass oder Gewalt aufgerufen wird. Oft sind es rassistische, antisemitische oder sexistische Kommentare, die bestimmte Menschen oder Gruppen als Zielscheibe haben. Hate Speech ist damit ein Oberbegriff für das Phänomen der gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit oder Volksverhetzung im Internet und Social-Media-Räumen.

Hate Speech

Griechisch: ρητορική μίσους , Deutsch: Hate Speech
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Im Deutschen auch: Hassrede. Von Hate Speech spricht man, wenn Menschen abgewertet, angegriffen oder wenn gegen sie zu Hass oder Gewalt aufgerufen wird. Oft sind es rassistische, antisemitische oder sexistische Kommentare, die bestimmte Menschen oder Gruppen als Zielscheibe haben. Hate Speech ist damit ein Oberbegriff für das Phänomen der gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit oder Volksverhetzung im Internet und Social-Media-Räumen.

HaterGenus: (m) - weiblich: Haterin

Griechisch: hater , Deutsch: Hater
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Ein Hater ist jemand, der bestimmten Personen etwas nicht gönnt, sie runtermacht oder sogar hasst und dies insbesondere im Internet öffentlich macht.

Intergenerationelle GerechtigkeitGenus: (f)

Griechisch: διαγενεακή δικαιοσύνη , Deutsch: Intergenerationelle Gerechtigkeit
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Intergenerationelle Gerechtigkeit zielt auf die Gerechtigkeit zwischen der heutigen Generation und den zukünftigen Generationen ab. Sie ist im Leitbild der nachhaltigen Entwicklung ein konstitutives Merkmal.

Intragenerationelle GerechtigkeitGenus: (f)

Griechisch: ενδογενεακή δικαιοσύνη , Deutsch: Intragenerationelle Gerechtigkeit
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Intragenerationelle Gerechtigkeit bedeutet die Gerechtigkeit zwischen den heute lebenden Menschen, d. h. besonders zwischen jenen in Industrie- und Entwicklungsländern. Sie ist im Leitbild der nachhaltigen Entwicklung ein konstitutives Merkmal.

Jugend- und AuszubildendenvertretungGenus: (f)

Griechisch: Αντιπροσωπεία νέων εργαζομένων και μαθητευομένων , Deutsch: Jugend- und Auszubildendenvertretung
Themengebiete:

JugendbeteiligungGenus: (f)

Griechisch: συμμετοχή των νέων , Deutsch: Jugendbeteiligung
Themengebiete:

JugendcheckGenus: (m)

Griechisch: έλεγχος ανταπόκρισης των δράσεων στις ανάγκες των νέων , Deutsch: Jugendcheck
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Der Jugendcheck ist Teil der Jugendstrategie des Bundes "Handeln für eine jugendgerechte Gesellschaft": Gesetzesvorhaben werden daraufhin geprüft, welche Auswirkungen sie auf junge Menschen zwischen 12 und 27 Jahren haben.

KinderpornographieGenus: (f)

Griechisch: παιδική πορνογραφία , Deutsch: Kinderpornographie
Themengebiete:

KinderrechteGenus: (n/pl)

Griechisch: δικαιώματα του παιδιού , Deutsch: Kinderrechte
Themengebiete:

KindesmissbrauchGenus: (m)

Griechisch: κακοποίηση παιδιών , Deutsch: Kindesmissbrauch
Themengebiete:

KindesmisshandlungGenus: (f)

Griechisch: κακοποίηση παιδιών , Deutsch: Kindesmisshandlung
Themengebiete:

LGBT

Griechisch: LGBT , Deutsch: LGBT
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Abkürzung für die englischen Worte lesbian, gay, bisexual und transgender, also lesbisch, schwul, bisexuell und transgender.

MenschenrechteGenus: (n/pl)

Griechisch: δικαιώματα του ανθρώπου , Deutsch: Menschenrechte
Themengebiete:

MenschenrechtsbildungGenus: (f)

Griechisch: εκπαίδευση όσον αφορά τα δικαιώματα του ανθρώπου , Deutsch: Menschenrechtsbildung
Themengebiete:

MissbrauchsbeauftragterGenus: (m) - weiblich: Missbrauchsbeauftragte

Griechisch: εντεταλμένος για την αντιμετώπιση της κακοποίησης , Deutsch: Missbrauchsbeauftragter
Themengebiete:

OmbudsmannGenus: (m) - weiblich: Ombudsfrau

Griechisch: συνήγορος , Deutsch: Ombudsmann
Themengebiete:

OmbudsstelleGenus: (f)

Griechisch: γραφείο συνηγόρου , Deutsch: Ombudsstelle
Themengebiete:

OpferberatungGenus: (f)

Griechisch: συμβουλευτική για θύματα , Deutsch: Opferberatung
Themengebiete:

Partizipation JugendlicherGenus: (f)

Griechisch: συμμετοχή των νέων , Deutsch: Partizipation Jugendlicher
Themengebiete:

PersönlichkeitsentwicklungGenus: (f)

Griechisch: ανάπτυξη της προσωπικότητας , Deutsch: Persönlichkeitsentwicklung
Themengebiete:

PolitikverdrossenheitGenus: (f)

Griechisch: αποστροφή για την πολιτική , Deutsch: Politikverdrossenheit
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Der Begriff "Politikverdrossenheit", auch "Politikverdruss" (m) oder "Politikmüdigkeit" (f), bezeichnet zwei verschiedene Arten negativer Einstellungen von Bürgern eines Staates:
1) Politiker- und Parteienverdrossenheit als Unzufriedenheit mit der aktuellen Politik einerseits,
2) Politik- oder Staatsverdrossenheit als generelle Unzufriedenheit mit dem politischen System und den demokratischen Institutionen andererseits.

psychische GewaltGenus: (f)

Griechisch: ψυχολογική βία , Deutsch: psychische Gewalt
Themengebiete:

rechtsextremer JugendlicherGenus: (m) - weiblich: rechtsextreme Jugendliche

Griechisch: δεξιός εξτρεμιστής νέος , Deutsch: rechtsextremer Jugendlicher
Themengebiete:

schutzbedürftig

Griechisch: αυτός που χρήζει προστασίας , Deutsch: schutzbedürftig
Themengebiete:

SelbsthilfegruppeGenus: (f)

Griechisch: ομάδα αυτοβοήθειας , Deutsch: Selbsthilfegruppe
Themengebiete:

Sexting

Griechisch: sexting , Deutsch: Sexting
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Sexting ist ein Kunstwort, bestehend aus den Wörtern „Sex“ und „Texting“. Es beschreibt das Versenden und Empfangen selbstproduzierter, freizügiger Aufnahmen via Computer oder Smartphone. In der Wissenschaft hat sich der Begriff „Sexting“ etabliert, aber unter Jugendlichen ist er nicht besonders bekannt, wie Studien zeigen. Jugendliche (und auch Erwachsene) benennen eher die Tätigkeit und sagen dazu z. B.: „Sexy Aufnahmen/Selfies/Pics/Posingbilder/Nudes verschicken".

sexualisierte GewaltGenus: (f)

Griechisch: σεξουαλική βία , Deutsch: sexualisierte Gewalt
Themengebiete:

sexuelle BelästigungGenus: (f)

Griechisch: σεξουαλική παρενόχληση , Deutsch: sexuelle Belästigung
Themengebiete:

sexuelle GewaltGenus: (f)

Griechisch: σεξουαλική βία , Deutsch: sexuelle Gewalt
Themengebiete:

sexueller MissbrauchGenus: (m)

Griechisch: σεξουαλική κακοποίηση , Deutsch: sexueller Missbrauch
Themengebiete:

sexueller ÜbergriffGenus: (m)

Griechisch: σεξουαλική επίθεση , Deutsch: sexueller Übergriff
Themengebiete:

ShitstormGenus: (m)

Griechisch: shitstorm , Deutsch: Shitstorm
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Der Begriff Shitstorm umschreibt eine Form von verletzendem Online-Verhalten. Shitstorm beschreibt eine sich verselbstständigende Welle der Entrüstung, die sich emotionalisierend vom sachlichen Kern einer Debatte oder ähnlichem entfernt und sich auf eine persönlichere Ebene zubewegt – bis hin zu bösesten Verletzungen. Der Begriff Shitstorm bezieht sich vor allem auf Blogbeiträge oder -kommentare, Twitternachrichten oder Facebook-Meldungen.

Soziale MarktwirtschaftGenus: (f)

Griechisch: κοινωνική οικονομία της αγοράς , Deutsch: Soziale Marktwirtschaft
Themengebiete:

Soziale NachhaltigkeitGenus: (f)

Griechisch: κοινωνική βιωσιμότητα , Deutsch: Soziale Nachhaltigkeit
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Soziale Nachhaltigkeit hat den gesellschaftlichen Zusammenhalt in Humanität, Freiheit und Gerechtigkeit zum Ziel. Sie ist nicht weniger bedeutend als die zwei anderen Nachhaltigkeitsdimensionen "Ökonomie" und "Ökologie", um die Zukunftsfähigkeit einer Gesellschaft bzw. einer Volkswirtschaft zu gewährleisten.

SubsidiaritätGenus: (f)

Griechisch: επικουρικότητα , Deutsch: Subsidiarität
Themengebiete:

SubsidiaritätsprinzipGenus: (n)

Griechisch: αρχή της επικουρικότητας , Deutsch: Subsidiaritätsprinzip
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Prinzip, nach dem eine höhere staatliche oder gesellschaftliche Einheit erst dann helfend eingreifen und Funktionen an sich ziehen darf, wenn die Kräfte der untergeordneten Einheit nicht ausreichen, die Funktion wahrzunehmen.

UN-KinderrechtskonventionGenus: (f)

Griechisch: Σύμβαση του ΟΗΕ για τα Δικαιώματα του Παιδιού , Deutsch: UN-Kinderrechtskonvention
Themengebiete:

Verband der Freien WohlfahrtspflegeGenus: (m)

Griechisch: σύνδεσμος ανεξάρτητων ιδρυμάτων κοινωνικής πρόνοιας , Deutsch: Verband der Freien Wohlfahrtspflege
Themengebiete:

WillkommenskulturGenus: (f)

Griechisch: πολιτισμός υποδοχής , Deutsch: Willkommenskultur
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Willkommenskultur bezeichnet eine positive Einstellung der Gesellschaft zu Migrantinnen und Migranten. Der Begriff erstreckt sich auch auf staatliche und zivilgesellschaftliche Maßnahmen, die eine positive Einstellung fördern und zugleich Migrantinnen und Migranten das Gefühl geben, willkommen zu sein.

WohlfahrtGenus: (f)

Griechisch: κοινωνική πρόνοια , Deutsch: Wohlfahrt
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Wohlfahrt ist die Unterstützung notleidender oder gefährdeter Menschen, deren Grundbedürfnisse und Würde gewähleistet werden soll.

WohlfahrtspflegeGenus: (f)

Griechisch: (εθελοντική) κοινωνική πρόνοια , Deutsch: Wohlfahrtspflege
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Als Freie Wohlfahrtspflege werden die freien Träger bezeichnet, die sich im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen betätigen. Sie arbeiten mit den Trägern öffentlicher Sozialleistungen zusammen und werden von ihnen weitgehend finanziert.

WohlfahrtsverbandGenus: (m)

Griechisch: ίδρυμα κοινωνικής πρόνοιας , Deutsch: Wohlfahrtsverband
Themengebiete:

ZivilcourageGenus: (f)

Griechisch: ηθικό σθένος , Deutsch: Zivilcourage
Themengebiete:
Deutsch - Erläuterung:

Zivilcourage bezeichnet den Mut, sich einzumischen. Sie kann sich in verschiedenen Handlungen äußern, beispielsweise, wenn jemand bei einer Gewalttat einschreitet, offen gegen wahrgenommene Ungerechtigkeit und Diskriminierung protestiert oder sich gegen ausländerfeindliche Stammtischparolen wendet. Ziel der Einmischung ist dabei normalerweise, demokratische Werte zu verteidigen.

ZivilgesellschaftGenus: (f)

Griechisch: κοινωνία πολιτών , Deutsch: Zivilgesellschaft
Themengebiete:

zivilgesellschaftlich

Griechisch: όσον αφορά την κοινωνία πολιτών , Deutsch: zivilgesellschaftlich
Themengebiete:

Begleiten Sie uns

RSS-Feed abonnieren IJAB auf Facebook IJAB-Alumni-Gruppe auf Facebook IJAB auf Twitter IJAB auf YouTube

Newsletter