Eine Frau spricht in ein Mikrofon Eine Frau spricht in ein Mikrofon
Partnerländer

Zusammenarbeit mit Griechenland

Griechenland gilt mit seinem kulturellen Vermächtnis als die Wiege der Demokratie in Europa. Die deutsch-griechischen Beziehungen blicken heute auf eine facettenreiche gemeinsame Geschichte zurück.

Die aktuellen ökonomischen und sozialen Herausforderungen in Griechenland werfen europaweit dringende Fragen über die Zukunft Europas und den sozialen Zusammenhalt auf. Zivil-gesellschaftliche Akteure aus dem Jugend- und Fachkräfteaustausch widmen sich Themen, die Antworten auf diese Fragen bieten, darunter Nachhaltigkeit und soziales Unternehmertum, berufliche Orientierung und Demokratiebildung. Dabei zeigt sich, dass Deutschland und Griechenland vieles gemeinsam angehen können: Ob es um die Stärkung der Jugend in ländlichen Regionen geht, um die Wiederentdeckung traditionellen Handwerks wie dem Schiffsbau oder um die eigene Migrationsgeschichte.

Die mit der Krise erneut aufkommenden Reparationsanforderungen für die Opfer und Schäden der deutschen Besatzung in Griechenland sowie die Stereotype, die in den Medien beider Länder aufloderten, zeigen: Es gibt noch viel aufzuarbeiten in den deutsch-griechischen Beziehungen, wenn es darum geht, die europäische Integration zu stärken. Der Ausbau und die Weiterentwicklung des deutsch-griechischen Jugendaustausches ist der Beitrag, den IJAB seit 2014 im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Zuge der Errichtung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks leistet.

Fortbildungen und Veranstaltungen

Im Rahmen des Ausbaus und der Weiterentwicklung des deutsch-griechischen Jugendaustausches bietet IJAB im Auftrag des BMFSFJ Fachkräften und Akteuren zahlreiche Angebote zur Beratung, Information, Vernetzung und Qualifizierung an.

Vergangene Veranstaltungen

Information und Beratung

Im Rahmen des Ausbaus und der Weiterentwicklung des deutsch-griechischen Jugendaustausches bietet IJAB Fachkräften und Akteuren ein umfassendes Beratungs- und Informationsangebot an.

Träger können sich an das zuständige Team wenden für Informationen/Beratung rund um Partnerfindung in Griechenland, Projektgestaltung und Antragsstellung, fachliche Zusammenarbeit mit Partnern in Griechenland, Vermittlung von Sprachanimateur(inn)en und Sprachmittler(inn)en für den deutsch-griechischen Jugendaustausch.  
Infotage: In Kooperation mit regionalen Trägern bietet IJAB gemeinsam mit dem BMFSFJ regelmäßig regionale Infotage zum deutsch-griechischen Jugendaustausch an. Voraussetzung für die Umsetzung von regionalen Infotagen ist die Anmeldung von mindestens 20 interessierten regionalen Trägern. Träger, die Interesse an der gemeinsamen Durchführung eines Infotages haben, können sich gerne jederzeit an die zuständigen Ansprechpartnerinnen wenden.

Die zuständigen Ansprechpartnerinnen können gerne telefonisch oder per E-Mail kontaktiert werden.

Hier finden Sie Informationen über

Tools

Länderinformationen

•    Kurzexpertise Griechenland
•    Griechenlandinfos auf dija.de

Publikationen

•    Griechenland-Special 2018
•    Griechenland-Special 2017
•    Griechenland-Special 2016
•    Griechenland Special 2015

Hintergrund: jugendpolitische Zusammenarbeit mit Griechenland

Die Regierungen von Deutschland und Griechenland arbeiten aktuell an der Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks. Das Deutsch-Griechische Jugendwerk wird den deutsch-griechischen Jugend- und Fachkräfteaustausch durch eine gesicherte Finanzierung und Struktur nachhaltig fördern. Bis zur Gründung des Deutsch-Griechischen Jugendwerks stellt das BMFSFJ zur Umsetzung von deutsch-griechischen Projekten ein Sonderprogramm zur Förderung des deutsch-griechischen Jugendaustausches zu Verfügung. Vorbereitend auf die Gründung des Deutsch-Griechischen Jugendwerks ist IJAB vom BMFSFJ seit 2014 mit dem Ausbau und der  Weiterentwicklung des deutsch-griechischen Jugend- und Fachkräfteaustausches beauftragt.

Der Koalitionsvertrag 2013

Die Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks wurde bereits im Koalitionsvertrag von 2013 angekündigt. Unter Kapitel 6 mit dem Titel „Starkes Europa“ und unter dem Stichpunkt „Demokratisches Europa“ wird die Gründung des Deutsch-Griechischen Jugendwerks wie folgt argumentiert: „Die Herausbildung einer europäischen Zivilgesellschaft ist eine essentielle Voraussetzung für eine lebendige europäische Demokratie. Besonders wichtig ist es, dafür auch die Jugendpolitik weiterzuentwickeln. Europaschulen, Jugendwerke und eine erhöhte Jugendmobilität können hierzu beitragen. In diesem Zusammenhang setzen wir uns beispielsweise für die Errichtung eines deutsch-griechischen Jugendwerks ein.“

Gemeinsame Absichtserklärung

Bereits am 12. September 2014 unterzeichneten die damals zuständige Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig und der griechische Bildungsminister Andreas Loverdos –  vertreten durch den griechischen Botschafter im Beisein von Bundespräsident Joachim Gauck und dem Präsidenten der Hellenischen Republik, S. E. Karolos Papoulias – im Berliner Schloss Bellevue eine gemeinsame Absichtserklärung zur Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks.

Erstes Deutsch-Griechisches Jugendforum

Im selben Jahr, vom 03. bis zum 06. November 2014, fand in Bad Honnef das erste Deutsch-Griechische Jugendforum statt, zu dem erstmalig 120 Organisationen aus Deutschland und Griechenland zusammenkamen, um einander kennenzulernen, sich auszutauschen und gemeinsam Projekte zu schmieden. Dies war der Auftakt des deutsch-griechischen Jugendaustausches. Bis dahin verzeichnete das BMFSFJ insgesamt fünf Jugendaustausche pro Jahr, die über Mittel des Kinder- und Jugendhilfeplans des Bundes finanziert wurden. Aus dem  ersten Deutsch-Griechischen Jugendforum gingen 25 neue Projekte hervor, die in den Folgejahren sukzessive umgesetzt wurden. Die Anzahl der vom Sonderprogramm geförderten Projekte ist bis heute auf 250 gestiegen.

Bilaterale Ressortvereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich Jugend

Ein besonderer Meilenstein der jugendpolitischen Zusammenarbeit mit Griechenland ist die im Rahmen des zweiten Deutsch-Griechischen Jugendforums im März 2017 angekündigte Unterzeichnung der Ressortvereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich Jugend und die Gründung eines Deutsch-Griechischen Jugendwerks vom 26.07.2017 (LINK zu Ressortvereinbarung).  Die Ressortvereinbarung regelt die weitere jugendpolitische Zusammenarbeit zwischen Griechenland und Deutschland und legt die nächsten Arbeitsschritte zur Gründung und Eröffnung des Deutsch-Griechischen Jugendwerks fest. BMFSFJ und das Ministerium für Bildung, Forschung und Religiöse Angelegenheiten der Hellenischen Republik vereinbaren darin die Installierung eines bilateralen Ausschusses mit Vertreter(inne)n der zuständigen Ministerien zur Beratung über Gründungsabkommen, Personalstatut, Finanzordnung etc., die  Installierung eines bilateralen Gremiums zur Umsetzung und Entwicklung der Jugendzusammenarbeit mit Vertreter(inne)n von Regierung, Jugendhilfe, Jugendpolitik und Jugendorganisationen (kurz: deutsch-griechischer Fachausschuss), die jährliche Durchführung des bilateralen Jugendforums abwechselnd in Deutschland und in Griechenland  sowie die Schwerpunktthemen in der jugendpolitischen Zusammenarbeit. Die Ressortvereinbarung wurde im Juni 2018 dem griechischen Parlament zur Ratifizierung vorgelegt. Am 04. September 2018 wurde der Gesetzesentwurf zur Ratifizierung des Abkommens im griechischen Parlamentarischen Ausschuss für Kultur- und Bildungsangelegenheiten von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.

Deutsch-Griechischer Fachausschuss

Die deutsch-griechische Delegation zur Umsetzung und Entwicklung der Jugendzusammenarbeit (deutsch-griechischer Fachausschuss) tagte auf der Grundlage der Ressortvereinbarung erstmalig im Dezember 2017. Im Rahmen des Fachausschusses informieren sich die Mitglieder gegenseitig über die aktuellen jugendpolitischen Entwicklungen in ihrem Land, über den Stand der bilateralen jugendpolitischen Zusammenarbeit sowie über ihre Aktivitäten im Bereich Jugend. Der Fachausschuss diskutiert zudem über die Schwerpunkte sowie die konkreten Aktivitäten in der zukünftigen bilateralen Zusammenarbeit.

Abkommen zur Gründung des Deutsch-Griechischen Jugendwerks

Am 11. Oktober 2018 zeichneten Bundesfamilienministerin Dr. Franziska  Giffey und der Generalsekretär für Jugend im Ministerium für Bildung, Forschung und Religiöse Angelegenheiten der Hellenischen Republik, Pafsanias Papageorgiou, öffentlichkeitswirksam in Athen das Abkommen zur Gründung des Deutsch-Griechischen Jugendwerks in Athen. Dabei wurde Leipzig als künftiger Sitz  des Deutsch-Griechischen Jugendwerks in Deutschland angekündigt. Die Paraphierung des Abkommens fand knapp zwei Wochen vor Beginn des dritten Deutsch-Griechischen Jugendforums in Köln statt, was für frischen Wind in den Gesprächen der 120 Vertreter(inn)en von Institutionen und Zivilgesellschaft aus Deutschland und Griechenland sorgte. Das endgültige Abkommen unterzeichneten am 4. Juli 2019 die beiden Staatssekretärinnen Juliane Seifert (BMFSFJ) und Antje Leendertse (Auswärtiges Amt) und der griechische Generalsekretär für Jugend, Pafsanias Papageorgiou, bei einem Treffen im Bundesfamilienministerium in Berlin.

Eine Arbeitsaufnahme des Deutsch-Griechischen Jugendwerks ist für 2020 geplant.

Mehrere Menschen stehen im Kreis und halten ein buntes Tuch.
Aktuelle Beiträge zu Griechenland

IJAB berichtet regelmäßig über seine Aktivitäten zur Förderung des deutsch-griechischen Jugend- und Fachkräfteaustauschs. Dort finden Sie auch aktuelle Ausschreibungen zu Fortbildungen und Fachprogrammen.

Mehr erfahren
interaktive Griechenlandkarte
jugend.erinnert – Orte deutscher Kriegsverbrechen in Griechenland

30 Erinnerungsorte an die nationalsozialistischen Verbrechen während der Besatzung Griechenlands von 1941-1944 werden auf dieser Karte vorgestellt.

Karte aufrufen
Ansprechpartnerinnen
Natali Petala-Weber
Referentin für die bilaterale Zusammenarbeit mit Griechenland
Tel.: 0228 9506-201
Portrait Ilona Jauch
Ilona Jauch
Sachbearbeitung / Assistenz Geschäftsbereichsleitung Internationale jugendpolitische Zusammenarbeit
Tel.: 0228 9506-103
Brigitte Ludowisy
Sachbearbeitung
Tel.: 0228 9506-206
Publikationen zu Griechenland
Dokumentation des Jugendbarcamps, Leipzig 2019
Hallo Leipzig! Wie geht’s dir Europa?
25. Oktober 2018, Dokumentation
3. Deutsch-Griechisches Jugendforum
Jugend in Fokus der deutsch-griechischen Beziehungen. München, 28. - 30. Mai 2018
es war einmal. heute. Bilaterale Konferenz